EST/RUS/ENG

 

Projekt „Kohalike omavalitsuste toetamine lõimumise, sealhulgas kohanemise teenuste pakkumisel"

Projekti algus: 01.01.2025

 

Kohtla-Järve Linnavalitsus ja Eesti Linnade ja Valdade Liit on sõlminud partnerluslepingu, et viia ellu Euroopa Liidu ühtekuuluvuspoliitika meetme 21.4.7.56 „Kohalike omavalitsuste toetamine lõimumise ja kohanemise teenuste pakkumisel" raames tegevusi, mis aitavad kohalikel omavalitsustel pakkuda lõimumise ja kohanemise teenuseid uussisserändajatele, rahvusvahelise kaitse saajatele, erineva keele- ja kultuuritaustaga inimestele ning tagasipöördujatele.
Meetme eesmärk on suurendada kohalike omavalitsuste suutlikkust pakkuda tõhusaid teenuseid, aidates rahvusvahelise kaitse saajaid, uussisserändajaid ja teisi sihtrühmi edukalt kohaneda ja lõimuda Eesti ühiskonda.

Rahvusvahelise kaitse saaja on välismaalane, keda on tunnustatud pagulasena, täiendava kaitse- või ajutise kaitse saajana ning kellele on antud Eesti elamisluba.

Uussisserändaja on vähem kui viis aastat Eestis seaduslikult elanud:

• välismaalane, kellele on antud Eesti tähtajaline elamisluba välismaalaste seaduses või välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduses sätestatud alusel;
• Euroopa Liidu kodanik, kes on omandanud Eestis tähtajalise elamisõiguse Euroopa Liidu kodaniku seaduses sätestatud alusel;
• Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliige, kellele on antud Eestis tähtajaline elamisõigus Euroopa Liidu kodaniku seaduses sätestatud alusel.

Erineva keele- ja kultuuritaustaga inimene on üle viie aasta Eestis seaduslikul alusel viibiv isik, kes on saanud Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras, on määratlemata või muu riigi kodakondsusega.

Tagasipöörduja on Eesti kodakondsust omav täiskasvanud isik, kes on Eestisse püsivalt naasnud viimase kaheksa kuu jooksul ja oma elukoha registreerinud Eesti rahvastikuregistris.

Projekt kestab kuni 31.12.2027.

 

Kohtla-Järve Linnavalitsuse projektijuht on:

Vitali Ljubimov projektijuht vitali.ljubimov@kjlv.ee

 

Meetme rakendusasutus on Kultuuriministeerium ja rakendusüksus Riigi Tugiteenuste Keskus.

Tegevuse elluviija on Eesti Linnade ja Valdade Liit. Elluviija partnerid on kohalikud

 

Проект «Поддержка местных самоуправлений в предоставлении интеграционных, в том числе адаптационных услуг»
Начало проекта: 01.01.2025

 

Городская управа Кохтла-Ярве и Союз Городов и Самоуправлений Эстонии (Eesti Linnade ja Valdade Liit) заключили партнерское соглашение для реализации мероприятий в рамках меры 21.4.7.56 политики сплоченности Европейского Союза — «Поддержка местных самоуправлений в предоставлении интеграционных, в том числе адаптационных услуг», направленных на помощь волостям в оказании таких услуг новоприбывшим иммигрантам, получателям международной защиты, людям с разным языковым и культурным фоном, а также репатриантам.

Цель инициативы — повысить способность местных самоуправлений предоставлять эффективные услуги, помогая получателям международной защиты, новоприбывшим иммигрантам и другим целевым группам успешно адаптироваться и интегрироваться в эстонское общество.

Целевые группы проекта:

Получатель международной защиты — иностранец, признанный беженцем, находящийся под дополнительной или временной защитой, и которому выдан вид на жительство в Эстонии.

 

Новоприбывший иммигрант — иностранец, проживающий в Эстонии на законных основаниях менее пяти лет, а именно:

• Иностранец, получивший временный вид на жительство в Эстонии на основании Закона об иностранцах или Закона о предоставлении международной защиты иностранцам.
• Гражданин Европейского Союза, получивший временное право на проживание в Эстонии на основании Закона о гражданине Европейского Союза.
• Член семьи гражданина ЕС, получивший временное право на проживание в Эстонии на основании Закона о гражданине Европейского Союза.

 

Человек с разным языковым и культурным фоном – это лицо, которое проживает в Эстонии на законных основаниях более пяти лет, получило гражданство Эстонии путем натурализации, или является лицом без гражданства, или является гражданином другого государства.

Репатриант — это совершеннолетний гражданин Эстонии, который вернулся на постоянное место жительства в Эстонию в течение последних восьми месяцев и зарегистрировал свое место жительства в в Регистре народонаселения Эстонии

 

Окончание проекта: 31.12.2027

Руководитель проекта от Городской управы Кохтла-Ярве:

 

Vitali Ljubimov projektijuht vitali.ljubimov@kjlv.ee

 

 

Project "Support for Local Governments in Providing Integration, including Adaptation Services"
Project Start Date: January 1, 2025

The Kohtla-Järve City Government and The Association of Estonian Cities and Municipalities (AECM) have entered into a partnership agreement to implement activities under Measure 21.4.7.56 of the European Union's Cohesion Policy: "Support for Local Governments in Providing Integration, Including Adaptation Services." This initiative aims to assist local governments in offering services to newly arrived immigrants, recipients of international protection, people from diverse linguistic and cultural backgrounds, as well as repatriates.

The aim of the initiative is to strengthen the capacity of local governments to provide effective services that support recipients of international protection, newly arrived immigrants, and other target groups in successfully adapting to and integrating into Estonian society.

Target Groups of the Project:

Recipient of international protection — An alien who has been recognized as a refugee or placed under temporary or additional protection and has been granted a residence permit in Estonia.

Newly arrived immigrant – A foreigner who has legally resided in Estonia for less than five years, specifically:

• A foreigner who has received a temporary residence permit in Estonia under the Aliens Act or the Act on Granting International Protection to Aliens.
• A citizen of the European Union who has received a temporary right of residence in Estonia under the Citizen of the European Union Act.
• A family member of an EU citizen who has received a temporary right of residence in Estonia under the Citizen of the European Union Act.

Person with a diverse linguistic and cultural background – an individual who has legally resided in Estonia for more than five years and has acquired Estonian citizenship through naturalization, or is a stateless person, or is a citizen of another country.

Repatriate — An adult Estonian citizen who has returned to Estonia for permanent residence within the last eight months and has registered their place of residence in the Estonian Population Register.

 

 

The Project Manager of the Kohtla-Järve City Government is:

Vitali Ljubimov Project Manager vitali.ljubimov@kjlv.ee

 

Project End Date: December 31, 2027

The body responsible for implementing the initiative is the Ministry of Culture, and the implementing agency is the State Shared Services Centre (Riigi Tugiteenuste Keskus).
The project implementer is the Association of Estonian Cities and Municipalities (AECM). Project partners are local governments.